anioł stróż po hebrajsku

modlitwa do anioła stróża powstała w języku łacińskim i obecnie funkcjonuje w wielu językach świata, również w polskim. również w hebrajskim.

Aniele stróżu mój,

Ty zawsze przy mnie stój.

Rano, wieczór, we dnie, w nocy

Bądź mi zawsze ku pomocy,

Strzeż duszy, ciała mego,

zaprowadź mnie do żywota wiecznego.

Amen.

tekst hebrajski czytamy oczywiście od prawej do lewej, a więc hamalach haszomer szeli itd., i zwracajcie uwagę na akcenty: '.

המלאך hamala'ch השומר haszome'r שלי 'szeli,

תמיד tami'd עמוד amo'd לידי 'lejadi.

בוקר boker, ערב erew, יום jom ולילה welajla ,

תמיד tam'd היה haje לי li לעזרתי 'leezrati,

שמור szmo'r נפשי 'nafszi וגופי 'wegufi,

הבא 'hawe אותי 'oti לחיי 'lechajej נצח necach.

אמן. ame'n