popularyzacja języka hebrajskiego - klub kultura i podróże - קפה "עברית" פרוייקט - קידום שפת עֵבֶר - מועדון תרבות ונסיעות
projektuje się na waszych oczach. nie używamy, tak jak w hebrajskim, wielkich liter.
hebrajska kafé projekt. nip 6871333133. tel. +48/798866952 hebrajskakafe@gmail.com | pro publico bono - wspieraj i współpracuj
puszka w banku ing 22 1050 1575 1000 0092 5815 0284 - dziękujemy za wsparcie
rok założenia 2018
stoimy po stronie języka. żebyście się wygadali.
2024 ROK JEHUDY AMICHAJA
w hebrajskiej kafé projekt
2024 ROK JEHUDY AMICHAJA
w hebrajskiej kafé projekt
stolik zdrajców - traduttore traditore
stolik biblia - tora na językach
rozpoczęty w listopadzie 2021 na blogu stolik zdrajców - przekłady, cykl postów, przegląd przekładów artura sandauera i marka pieli, z porównaniem z przekładami innymi, głównie księdza jakuba wujka (XVI w.) i biblii tysiąclecia (XX w.) oraz żydowskim przekładem pardes lauder (XXI w.).
stolik biblia
marek piela opublikował w roku 2020 własny przekład księgi rodzaju, a w roku 2021 w jednym tomie zawarł jej przekład poprawiony oraz przekład księgi wyjścia. zanim zaczniemy się wczytywać w biblię pieli, zapraszamy do lektury wywiadu z markiem pielą z września 2012 roku, w którym mówi on między innymi o kwestii przekładów i przekładania biblii i odpowiada na pytanie co dla filologa oznacza dobry przekład. czytaj tu