logo hkp podstawa.jpg
dogadujemysie2.png

popularyzacja języka hebrajskiego - klub kultura i podróże - קפה "עברית" פרוייקט - קידום שפת עֵבֶר - מועדון תרבות ונסיעות

projektuje się na waszych oczach. nie używamy, tak jak w hebrajskim, wielkich liter.

hebrajska kafé projekt. nip 6871333133. tel. +48/798866952 hebrajskakafe@gmail.com | działalność pro publico bono - wspieraj i współpracuj

puszka w banku ing 22 1050 1575 1000 0092 5815 0284 - dziękujemy za wsparcie

rok założenia 2018

stoimy po stronie języka. żebyście się wygadali.

  • projekt
    • wyniki wyszukiwania
  • hebrajski w polsce info
    • spotkania hebraistów polskich
  • hebrajska kafé blog
  • hebrajska kafé g a z e t a
    • grosman | epidemia
    • nr 1. 1 tiszri 5781 (19.09.2020)
    • nr 2. 1 cheszwan 5781 (19.10.2020)
    • nr 3. 1 kislew 5781 (17.11.2020)
    • nr 4. 1 tewet 5781 (16.12.2020)
    • nr 5. 1 szwat 5781 (14.01.2021)
    • nr 6. 1 adar 5781 (13.02.2021)
    • nr 7. 1 nisan 5781 (14.03.2021)
    • nr 8. 1 ijar 5781 (13.04.2021)
    • nr 9. 1 siwan 5781 (12.05.2021)
    • nr 10. 1 tamuz 5781 (11.06.2021)
    • nr 11. 1 aw 5781 (10.07.2021)
    • nr 12. 1 elul 5781 (9.08.2021) ostatni
  • szkółka
    • codzienne święto liter hebrajskich
    • mówi się pisze się
    • oz | rozmyślania o mowie hebrajskiej
    • szawit | krótka historia hebrajskiego
    • eliezer ben jehuda
  • półka
    • katalog zbiorów
    • szafa książek izraelskich
    • hebraika polskie
  • księgarnia antykwariat
    • hebraika
  • kółka
    • 70 twarzy izraela
    • moraletyka
    • kawa z hebrajską poezją prozą dramą...
    • kawa z autorem
    • kawa hafuch
    • stolik zdrajców
    • disko u żyda
    • hebrajski kaloryfer blues
    • gitara mizrachit
  • bibółka przekłady
    • bibliografia przekładów
    • agnon | światło tory
    • agnon | zwykła historia
    • amichaj | wiersze
    • appelfeld | polska zielony kraj
    • awidan | wiersze
    • bar-josef | pamiątka miłości
    • ben-ner | nicole
    • busi | szlachetny dzikus
    • gil | papierowy most
    • grinfild | oni się boją
    • hendel | szaleństwo psychiatry
    • kastel-blum | rozwiązanie tymczasowe
    • keret | mistrz świata
    • nisim | wiersze
    • rokeach | kiedyś w jerozolimie
    • steinzalc | talmud dla każdego
    • szacham | kwartet rosendorfa
    • szternfeld | wiersze
    • topaz | fasolki
    • weichert | proza poetycka
  • biuro tłumaczeń | chrząszcz brzmi
  • ביקור בפולין
    • המלצות
  • מדריך ורכב בפולין
  • מחפשים אנשים
  • וורוצלב והאזור
  • קרקוב
  • וורשה
  • Wszystkie posty
  • mój stolik w kafé
  • szkółka
  • półka
  • 70 twarzy izraela
  • almemor
  • kawa z hebrajską prozą|poezją|dramą
  • stolik zdrajców - przekłady
  • kawa hafuch
  • ביקור בפולין
  • disko u żyda
tomasz korzeniowski
  • 19 sty

być i żyć

zanim zaczniemy cykl postów poświęconych kwestii rdzenia, jego pola semantycznego i budowania z niego kolejnych słów, nawiązujemy do...
tomasz korzeniowski
  • 18 sty

herbata i chleb

herbata – תה te. chleb – לחם lechem. ale nie o tym, tylko o różnicy między ה he, a ח chet oraz כ chaf. my w zapisie i w mowie zawsze...
rocznica 99. śmierci eliezera ben jehudy
tomasz korzeniowski
  • 10 gru 2021

rocznica 99. śmierci eliezera ben jehudy

dzisiaj, 10 grudnia rocznica jego śmierci. ten co wskrzesił język hebrajski, sam umarł. ale dzień narodzin w kalendarzu żydowskim...
tomasz korzeniowski
  • 16 lis 2021

zły wzór na youtube

filmik 200 zwrotów hebrajskich dla początkujących: niepotrzebnie transkrypcja angielska, erev = erew, tov = tow, nishma = niszma itd. "lo...
tomasz korzeniowski
  • 27 wrz 2021

koszernie

przed chwilą pani w radio powiedziała, że zwierzę zabite koszernie כשר kaszer, to jest zdrowe mięso. czy zatem zabite niekoszernie jest...
hiob z literówką
tomasz korzeniowski
  • 24 wrz 2021

hiob z literówką

na cmentarzu w legnicy stoi dom przedpogrzebowy z napisem na frontowej ścianie: בית מועד לכל חי bet moed lechol chaj. z błędem literowym....
imię estera (ester) nie hebrajskie
tomasz korzeniowski
  • 10 wrz 2021

imię estera (ester) nie hebrajskie

mamy inne informacje. ester אסתר to imię nie hebrajskie, tylko: albo perskie (stara) o znaczeniu gwiazda, albo od babilońskiego imienia...
polskie podręczniki do nauki hebrajskiego
tomasz korzeniowski
  • 28 lip 2021

polskie podręczniki do nauki hebrajskiego

oto garść przykładowych podręczników gramatyki i nauki biblijnego i współczesnego języka hebrajskiego. czy macie inne? czy wiecie o...
tomasz korzeniowski
  • 28 lip 2021

wałęsa przełożony

anegdotka. nie byłem, słyszałem tylko plotki, ale mam nadzieję, że potwierdzi kto wie, że kiedy lech wałęsa wizytował izrael jako...
tomasz korzeniowski
  • 28 lip 2021

ile liter

jeśli litera to konkretny znak graficzny, to na pytanie ile jest liter w alfabecie hebrajskim (współczesnym), odpowiedź daje każdy...
tomasz korzeniowski
  • 28 lip 2021

i kafka i tołstoj

oni i też wielu innych światłych i wielkich ludzi tego świata, uczyło się hebrajskiego. wiecie kto? i wiecie dlaczego?
tomasz korzeniowski
  • 28 lip 2021

jud zamiast poprawnie alef

to, że izraelczycy (chyba przytłaczająca większość) nie mówią całkiem poprawnie po hebrajsku, wcale nie musi uczących się tego języka...
tomasz korzeniowski
  • 28 lip 2021

czy jest jakiś podręcznik do hebrajskiego?

jakie podręczniki do nauki współczesnego języka hebrajskiego istnieją dzisiaj w polsce? który wybrać? po pierwsze, nie jest ich tak dużo....
tomasz korzeniowski
  • 28 lip 2021

wiadomości prostym hebrajskim

dla początkujących (A1) i niższych średnio zaawansowanych (A2) - izraelski dziennik wiadomości prostym hebrajskim בעברית קלה....
tomasz korzeniowski
  • 28 lip 2021

przekład z transkrypcji

jacek przysłał prośbę o przekład na podstawie transkrypcji hebrajskiego fragmentu angielskiej piosenki o warszawskim buncie (powstaniu w...
tomasz korzeniowski
  • 28 lip 2021

wiara nadzieja miłość

wiara - אמונה emuná. nadzieja - תקווה tikwá. miłość - אהבה ahawá. często pytacie o te słowa. i słusznie. nie wolno o nich zapominać i...
pardes to nie znaczy ogród :)
tomasz korzeniowski
  • 15 cze 2021

pardes to nie znaczy ogród :)

ogród to גן gan, jak gan eden גן עדן (biblijny raj). natomiast pardes פרדס to sad. różnica jak grządki z kapustą a grupa drzew owocowych....
tomasz korzeniowski
  • 14 cze 2021

skąd hebrajski znał związek równowagi z uchem?

posłuchajcie wykładu. https://youtu.be/IFRJU2JruEY
tomasz korzeniowski
  • 31 maj 2021

słowa używane najczęściej

izraelczycy najczęściej używają słowa nie לא lo. oraz את et (partykuła, funkcja biernika, biblia zaczyna się od słów na początku...
mam ochotę
tomasz korzeniowski
  • 26 maj 2021

mam ochotę

mam ochotę na nieśplik japoński (!) – jesz li cheszek leszések יש לי חשק לשסק. warto zauważyć, że w hebrajskim nie istnieje czasownik...
1
2

© hebrajska kafé projekt | hebrajskakafe@gmail.com

 

563 pne – budda – siddhartha gautama בודהה - סידהארטהה גאוטמה  – inicjator buddyzmu | 100 stary testament תנ"ך – kanon judaizmu | 120 nowy testament ברית החדשה – kanon chrześcijaństwa | 500 talmud תלמוד – komentarz to pięcioksięgu | 1541 wujek – jakub wujek – polski ksiądz, tłumacz biblii | 1700 beszt – światło ogniska - baal szem tow  - israel ben eliezer ישראל בן אליעזר – inicjator chasydyzmu | 1787 kocker rebe – światło prawdy - menachem mendel morgensztern מנחם מנדל מורגנשטרן – rabin w kocku | 1798 mickiewicz – adam mickiewicz – poeta, dramatopisarz polski | 1810 salanter – światło sumienia - israel lipkin misalant ישראל ליפקין מסךנט. inicjator moralno-etycznego ruchu musar | 1810 geiger – światło postępu – awraham geiger, inicjator reformy judaizmu | 1838 chafec chajim – światło słowa - israel meir hakohen ישראל מאיר הכהן - założyciel jeszywy w raduniu, propagator czystej i etycznej mowy |1873 bialik – chaim nachman bialik חיים נחמן ביאליק – poeta hebrajski | 1881 kaplan – światło idei – mordechaj kaplan מרדכי קפלן – inicjator judaizmu rekonstrukcjonistycznego | 1887 agnon światło tory - szmuel josef agnon שמואל יוסף עגנון - pisarz hebrajski | 1904 jeszurun – awot jeszurun אבות ישורון poeta hebrajski | 1910 alterman - natan alterman נתן אלתרמן – poeta i dramatopisarz hebrajski |1924 amichaj – światło lodówki - jehuda amichaj יהודה עמיחי - poeta hebrajski |1928 wine – światło człowieka – sherwin wine - inicjator judaizmu humanistycznego |1938 steinzalc – światło kamienia – adin ewen israel עדין אבן ישראל – rabin. autor wersji talmudu we współczesnym hebrajskim |1939 oz – światło pokoju - amos oz עמוס עוז - pisarz hebrajski i izraelski działacz pokojowy | 1939 einstein – arik einstein אריק איינשטיין – piosenkarz i kompozytor izraelski | 2006 pardes lauder – tu: pięcioksiąg we współczesnym żydowskim przekładzie na język polski.