Szukaj

nazarejczyk zamiast nazaret

ostatni wers na obrazku: zamiast הנצרת może lepiej הנוצרי i wtedy będzie

ישוע הנוצרי מלך היהודים

czyli

jezus nazarejczyk król żydów

a nie

ישוע הנצרת מלך היהודים

jezus nazaret król żydów




12 wyświetlenia0 komentarz

Ostatnie posty

Zobacz wszystkie

majewski: jak przekłady zmieniają biblię

biblia? kto wie, co tam jest napisane naprawdę? ten, kto zna języki, przynajmniej jeden albo wszystkie: aramejski, hebrajski, grecki. ilu jest takich na świecie? a zatem, większość opiera się na przek

biblia zdradzana powszechnie. dzień tłumacza

dzisiaj, 30 września, międzynarodowy dzień tłumacza. dzień świętego hieronima, patrona tłumaczy, autora przekładu biblii na łacinę. włosi mówią: traduttore traditore - tłumacz to zdrajca. zapewne najb

jehuda amichaj, cytat z wiersza

Ptaki zniżają lot nad ścierniskiem, może ta wizja nie jest wielka i wysoka, ale ich proroctwo jest silne i wynosi nas ponad nasze życie. Niebem przelatuje pasażerski samolot, w nim sześćdziesięciu lud