żydzi biblijni to właściwie hebrajczycy עבריים iwriím, albo izraelici (biblijne dzieci jakuba zwanego izraelem). żydzi spoza kraju izraela (ziemi świętej) to żydzi? a izraelczycy ישראלים israelím to mieszkańcy kraju założonego przez syjonistów w 1948 roku, zwanego państwo izraela (nie: izrael) מדינת ישראל medinát israél.
w każdym razie, może ciekawie byłoby, gdyby kościół mówił o swoich nie żydowskich, lecz hebrajskich korzeniach, poprzez hebrajczyka imieniem jehoszua (jeszua) ישוע.
o tym kto jest kto - poczytajcie w poście:
https://forumzydowpolskichonline.org/2020/06/09/zyd-iwri-hebrajczyk-israel/
コメント