jehuda amichaj, biografia (1)

3 maja – w Würzburgu ur. się Ludwig Pfeuffer , późniejszy Jehuda Amichaj. Rodzice ortodoksyjni, w tradycyjnej rodzinie żydowskiej. Siostra Rachel, ur. 1922. Ojciec: Friedrich Moritz Pfeufer, handlowiec, prowadził wraz z bratem, sklep z pasmanterią. (zob. wiersz Jerozolima 1967, cz. 5) Matka: Frieda Walhaus. Dziadkowie z obu stron byli handlarzami bydła, właścicielami gospodarstw wiejskich od pokoleń we Frankonii. "Przestrzegali przykazań, ale nie byli przykuci do judaizmu uczonego, w odróżnieniu od znacznej części niemieckiego judaizmu religijnego, koncentrującego się wokół Framkfurtu, i w odróżnieniu od judaizmu wschodniej Europy, uczącej się w jeszywach". Ciężko pracowali, mieszkali wśród gojów i przestrzegali wszystkich przykazań. „Dorastałem na łonie bardzo religijnej ortodoksyjnej, której korzenie przez setki lat tkwiły w południowych Niemczech. Moi dziadkowie i babcie ze strony ojca, a także matki, byli Żydami wiejskimi w dwu małych gminach: Giebelstadt w Dolnej Frankonii i w Gersfeld w Hesji. Wciąż pamiętam ich dobrze. Mieli gospodarstwa, niemal rancha, z bydłem i polami, z sadami owocowymi i warzywami, z końmi, a nawet dorożkę ze służącymi obojga płci. Byli pobożni w swej wierze i wypełniali wszystkie przykazania bez rozmyślań i bez wątpliwości. Hebrajski znali tylko jako święty język modlitw i przykazań żydowskich. żyli otwarcie i dumnie jako Żydzi w swoim otoczeniu wiejsko-chrześcijańskim, które ze swej strony uznawało Żydów we wsi i szanowało ich. Istnieje wiele anegdot o ich rozmowach, dyskusjach i przyjaźniach między żydami i chrześcijanami. Żydowskość moich przodków w południowych Niemczech była skromna, niemal dziecięca w swej prostocie. To nie była uczona żydowskość jeszyw, taka jak we wschodniej Europie. Nie prowadzono tam żadnych dialektycznych sporów z przeszłością i nie było tam żadnego wymądrzania w kwestii przyszłości. To był judaizm nieuświadomiony, praktyczny, codzienny, bez filozofii i wiedzy, bez Geigera, Bubera, Rozenzweiga oraz im podobnych, jaki istniał w Europie zachodniej i wschodniej. Wszystko to pamiętam żywo z dzieciństwa.”

foto: zwał się wtedy ludwig pfeufer i poszedł pierwszy raz do szkoły z tornistrem i tutką słodyczy.



3 wyświetlenia0 komentarz

Ostatnie posty

Zobacz wszystkie

amichaja wiersz zabawny

Gdzieś tam Gdzieś tam przestał padać deszcz, ale nigdy nie udało mi się stać na granicy, gdzie moja jedna noga wciąż jest sucha, a druga moknie na deszczu. Albo w kraju, gdzie nikt się nie pochyla, gd