top of page

amos oz – rezolucja onz w 1947

Zdjęcie autora: tomasz korzeniowskitomasz korzeniowski

29 listopada 1947 onz przyjmuje rezolucję podziału palestyny na dwa państwa: żydowskie i arabskie. arabowie tego samego dnia rozpoczęli wojnę, ale żydzi świętowali. tak to opisuje amos oz w "opowieści o miłości i mroku" (przekład: tomasz korzeniowski):

Potem, na ulicy Amosa i w całym Kerem Awraham, i na wszystkich osiedlach żydowskich były tańce i łzy, pojawiły się flagi, hasła napisane na płótnie, samochody trąbiły całą mocą klaksonów, i „Nieście do Syjonu proporce i flagi”, i „Tu w Kraju pragnień i miłości ojców” i z wszystkich synagog dochodziły głosy szofarów, i wyniesiono zwoje Tory z Arki Przymierza, które porwano do kręgów tancerzy, „Do Jawne, do Galilei”, i „Spójrzcie, popatrzcie i zobaczcie / jaki to wielki dzień”, a jeszcze później, w późnych godzinach nocnych, otworzono nagle sklep pana Ostera, otworzono wszystkie kioski na ulicy Sofoniasza, otworzono na ulicy Geula i na Chancellor, na Jaffo, na King George, i otworzono bary w całym mieście, i aż do jasnego poranka rozdawano za darmo bezalkoholowe napoje, słodycze i wypieki, a także mocne napoje, i z rąk do rąk i od ust do ust wędrowały butelki z sokiem, piwo, wino, obcy ludzie obejmowali się na ulicach i całowali pośród łez, a zszokowanych angielskich policjantów wciągano do kręgów tanecznych i zmiękczano puszkami z piwem i likierem, podekscytowani weselnicy wspinali się na opancerzone wozy armii brytyjskiej i powiewali na nich flagami państwa, które na razie nie powstało, ale tej nocy zdecydowano tam, w Lake Success, że wolno mu będzie powstać. I miało powstać za sto sześćdziesiąt siedem dni i nocy, w piątek wieczorem, czternastego maja 1948 roku, ale jeden ze stu żydowskiej ludności, jeden z każdych stu mężczyzn i kobiet, starców, dzieci i niemowląt, jeden ze stu tańczących świętujących, pijących i płaczących z wielkiej radości, cały jeden procent z narodu radującego się i ekscytującego tej nocy na ulicach, zginie na wojnie, którą Arabowie rozpoczną w niecałe siedem godzin od decyzji Zgromadzenia Ogólnego w Lake Success. Na pomoc im przyjdą wraz z wyjściem armii brytyjskiej siły Ligi Arabskiej, kolumny piechoty, wojska pancerne i artyleria, szturmowce i bombowce, od południa i od wschodu i z północy napadną na Kraj regularne wojska szturmowe pięciu państw arabskich celem położenia kresu państwu w ciągu jednej doby, albo dwu, od momentu deklaracji.

Ale mój ojciec powiedział mi, kiedy tam chodziliśmy, w noc dwudziestego dziewiątego listopada 1947, ja jeżdżąc na jego ramionach, między kręgami tancerzy i świętujących, nie powiedział mi tego jakby mnie prosił, tylko powiedział jak wiedzący i przygwożdżająco pewny swej wiedzy, tylko popatrz moje dziecko, tylko popatrz dobrze synu, wytęż wzrok i popatrz proszę na to wszystko, bo tej nocy, dziecko, już nie zapomnisz do końca dni swoich, i o tej nocy jeszcze będziesz opowiadał swoim dzieciom i wnukom i prawnukom, jeszcze długo po tym, jak nas już tu nie będzie.

5 wyświetleń0 komentarzy

Ostatnie posty

Zobacz wszystkie

Comments


© hebrajska kafé projekt | hebrajskakafe@gmail.com

Klauzula informacyjna RODO w zakresie przetwarzania danych osobowych

1. Administratorem danych osobowych jest HEBRAJSKA KAFE PROJEKT TOMASZ KORZENIOWSKI z siedzibą we Wrocławiu (54-066), ul. Piwowarska 9/16, NIP 6871333133. Tel. +48798866952. Adres email: hebrajskakafe@gmail.com

2. Przekazane dane osobowe przetwarzane będą w celu realizacji usług, obsługi zgłoszeń i udzielania odpowiedzi na zgłoszenia;

3. Kategorie danych osobowych obejmują m.in. imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, adres, dane dedykowane do procesu/usługi/projektu;

4. Państwa dane osobowe będą przechowywane przez okres istnienia prawnie uzasadnionego interesu administratora, chyba że Pani / Pan wyrazi sprzeciw wobec przetwarzania danych;

5. Państwa dane nie będą przekazywane do państwa trzeciego ani organizacji międzynarodowej;

6. Posiadają Państwo prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem;

7. Mają Państwo prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznają Państwo, iż przetwarzanie Państwa danych osobowych narusza przepisy ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity Dz. U. z 2018 r., poz. 1000) lub przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz.Urz.UE.L Nr 119, str. 1);

8. Dane udostępnione przez Panią/Pana nie będą podlegały zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji oraz profilowaniu.

9. Dane pochodzą od osób, których dane dotyczą.

10. Podanie przez Państwa danych osobowych jest dobrowolne.

bottom of page