wielka sobota. nowy testament po hebrajsku.

wielka sobota, szabat hagdola’ שבת הגדולה u chrześcijan. wielka sobota, szabat hagadol שבת הגדול u żydów, to sobota przed świętem pesach חג הפסח. wikipedia ma m.in. po angielsku i niemiecku hasło żydowskie. ale nie ma po hebrajsku hasła chrześcijańskiego. nowy testament ברית החדשה czytany jest zarówno przez żydów mesjańskich משיחים (mesjanicznych, mesjanistycznych), czy rzeczywiście żydów, którzy wierzyli i uznali jezusa z nazaretu za mesjasza. są oni zatem wprost ciągiem dalszym judaizmu יהדות, idą za judaizmem, w którym mesjasz był zapowiedziany, pojawił się i powiedział, iż nie przyszedł znieść prawa i proroków, ale je wypełnić. czym je wypełnił? miłością. miłość אהבה tylko jedno słowo, a ileż do zrobienia! poszły za tym słowem miliardy nieżydów na świecie i garstka żydów. wierzą w jezusa, ale są w judaizmie. dzisiaj żyje ponad miliard chrześcijan nocri’m נוצרים i jest wśród nich też garstka hebrajskojęzycznych dowre’j iwri’t דוברי עברית. ich najmniejsza (podobno) parafia, licząca stu wiernych znajduje się w beer szewie, na pustyni, sto kilometrów na południe od tel awiwu.

najmniejsza parafia świata

katolicy hebrajskojęzyczni

nowy testament po hebrajsku


12 wyświetlenia0 komentarz

Ostatnie posty

Zobacz wszystkie

moral-etyka co tydzień (12) – nie osądzaj

tora תורה (pięć pierwszych ksiąg biblii), fragment (12) wajéchi (rdz. 47,28-50,26). przekłady polskie: (sandauer) – artur sandauer. bóg, szatan, mesjasz… i (1977). (pardes lauder) – tora pardes lauder

© hebrajska kafé projekt | hebrajskakafe@gmail.com

 

563 pne – budda – siddhartha gautama בודהה - סידהארטהה גאוטמה  – inicjator buddyzmu | 100 stary testament תנ"ך – kanon judaizmu | 120 nowy testament ברית החדשה – kanon chrześcijaństwa | 500 talmud תלמוד – komentarz to pięcioksięgu | 1541 wujek – jakub wujek – polski ksiądz, tłumacz biblii | 1700 beszt – światło ogniska - baal szem tow  - israel ben eliezer ישראל בן אליעזר – inicjator chasydyzmu | 1787 kocker rebe – światło prawdy - menachem mendel morgensztern מנחם מנדל מורגנשטרן – rabin w kocku | 1798 mickiewicz – adam mickiewicz – poeta, dramatopisarz polski | 1810 salanter – światło sumienia - israel lipkin misalant ישראל ליפקין מסךנט. inicjator moralno-etycznego ruchu musar | 1810 geiger – światło postępu – awraham geiger, inicjator reformy judaizmu | 1838 chafec chajim – światło słowa - israel meir hakohen ישראל מאיר הכהן - założyciel jeszywy w raduniu, propagator czystej i etycznej mowy |1873 bialik – chaim nachman bialik חיים נחמן ביאליק – poeta hebrajski | 1881 kaplan – światło idei – mordechaj kaplan מרדכי קפלן – inicjator judaizmu rekonstrukcjonistycznego | 1887 agnon światło tory - szmuel josef agnon שמואל יוסף עגנון - pisarz hebrajski | 1904 jeszurun – awot jeszurun אבות ישורון poeta hebrajski | 1910 alterman - natan alterman נתן אלתרמן – poeta i dramatopisarz hebrajski |1924 amichaj – światło lodówki - jehuda amichaj יהודה עמיחי - poeta hebrajski |1928 wine – światło człowieka – sherwin wine - inicjator judaizmu humanistycznego |1938 steinzalc – światło kamienia – adin ewen israel עדין אבן ישראל – rabin. autor wersji talmudu we współczesnym hebrajskim |1939 oz – światło pokoju - amos oz עמוס עוז - pisarz hebrajski i izraelski działacz pokojowy | 1939 einstein – arik einstein אריק איינשטיין – piosenkarz i kompozytor izraelski | 2006 pardes lauder – tu: pięcioksiąg we współczesnym żydowskim przekładzie na język polski.