tora תורה pięć pierwszych ksiąg biblii. pirkej awot פרקי אבות traktat miszny, dotyczący etyki. jezus ישוע nieuznany w judaizmie mesjasz. budda בודהה hindus, znalazł drogę do szczęścia.
tora, fragment (8) wajiszlách (rdz. 32,4-36,43)
rdz. 34,1-25: szechem שכם, syn chamora chiwity בן-חמור החוי zgwałcił dinę דינה, córkę jakuba i lei, ale natychmiast chciał się z nią ożenić. wtedy synowie jakuba zażądali, by wszyscy mężczyźni wśród chiwitów obrzezali się, tak jak wszyscy żydzi. a gdy obrzezani trzeciego dnia poczuli się źle, wtedy szymon שמעון i lewi לוי, bracia diny, zabili wszystkich, a reszta braci złupiła יָּבֹ֖זּוּ izwú miasto tych; którzy zbezcześcili טִמְּא֖וּ ich siostrę.
rdz. 35,22: ruben przespał się z bilhą ראובן וישכב את-בילהה ruwen weiszkáw et-bilha, nałożnicą swego ojca, o czym izrael usłyszał i był zgorszony.
pirkej awot 1,8 szemaja שמעיה uczył: kochaj swą pracę אהוב את המלאכה ehów et hamlachá. nienawidź urzędów שנא את הרבנות sné et harabanút i nie przystawaj z władzą ואל תתודע לרשות weál titwadá laraszút.
jezus (mt 8,16) słowem wypędził złe duchy i wszystkich chorych uzdrowił. יְגָרֶשׁ אֵת־הָרוּחוֹת בִּדְבַר פִּיו וַיְרַפֵּא אֵת כָּל־הַחוֹלִיםjegarész et-haruchót bidwár piw wajarpé et kol-hacholím.
budda, ośmioraka ścieżka, 8: słuszna medytacja, koncentracja ריכוז נכון rikúz nachon.