cwika szternfeld.

fot. t. korzeniowski

cwika szternfeld | צביקה שטרנפלד

​

przełożył z hebrajskiego tomasz korzeniowski. z tomu "po polsku".

​

jezus zmartwychwstał jeden raz| ישוע קם לתחייה פעם אחת

​

Jezus zmartwychwstał jeden raz,

kot ma dziewięć dusz.

A ile dusz ma nasza miłość, nikt nie wie.

Stonoga, która straciła nogę, kuleje?

Na porannym apelu odliczania nóg wpada w popłoch?

Czy to dobrze dla naszej miłości, że nie wiem, ile ma dusz,

i żyjemy jak dziecko, które traci cierpliwość

pod koniec przyjęcia

i przekłuwa balon za balonem.