top of page

tora na językach (13) : szemot

artur sandauer opublikował przekład tylko księgi rodzaju, dlatego rozpoczynając przegląd księgi wyjścia (שמות szemót) obok dotychczasowych tłumaczeń – pardes lauder (pl) i marka pieli (p), wprowadzamy przekład nowego świata (ns), to jest świadków jehowy (dla wrażliwych: zajmujemy się tylko przekładem).


(pl) 1,7 synowie jisraela byli płodni פָּר֧וּ rodzili się וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ וַיִּרְב