tora co tydzień – matot i masej

czterdziesty drugi (lb. 30,2-32,42) i czterdziesty trzeci (lb. 33,1-36,13) fragment tory na kolejny tydzień. to ostatnie fragmenty księgi liczb. za tydzień przejdziemy do ostatniej księgi tory – dewarim, w której do przejrzenia zostało nam 200 przykazań. z 613 przykazań [nakazów i zakazów] תרי"ג מצוות tarjag micwot, poznaliśmy dotąd 405, a z nich 115 uznaliśmy za aktualne. w dzisiejszych fragmentach jest osiem przykazań, odpowiednio 2 i 6 przykazań. z nich 6 uznajemy za ważne.

pierwszy przekład tekstu tory pochodzi z tory pardes lauder, a kolejne z:

wujek – biblia wujka, jakub wujek (1599, katolicki).