moral-etyka co tydzień (8) – mord i uzdrowienie

tora תורה pięć pierwszych ksiąg biblii. pirkej awot פרקי אבות traktat miszny, dotyczący etyki. jezus ישוע nieuznany w judaizmie mesjasz. budda בודהה hindus, znalazł drogę do szczęścia.

tora, fragment (8) wajiszlách (rdz. 32,4-36,43)

rdz. 34,1-25: szechem שכם, syn chamora chiwity בן-חמור החוי zgwałcił dinę דינה, córkę jakuba i lei, ale natychmiast chciał się z nią ożenić. wtedy synowie jakuba zażądali, by wszyscy mężczyźni wśród chiwitów obrzezali się, tak jak wszyscy żydzi. a gdy obrzezani trzeciego dnia poczuli się źle, wtedy szymon שמעון i lewi לוי, bracia diny, zabili wszystkich, a reszta braci złupiła יָּבֹ֖זּוּ izwú miasto tych; którzy zbezcześcili טִמְּא֖וּ ich siostrę.

rdz. 35,22: ruben przespał się z bilhą ראובן וישכב את-בילהה ruwen weiszkáw et-bilha, nałożnicą swego ojca, o czym izrael usłyszał i był zgorszony.

pirkej awot 1,8 szemaja שמעיה uczył: kochaj swą pracę אהוב את המלאכה ehów et hamlachá. nienawidź urzędów שנא את הרבנות sné et harabanút i nie przystawaj z władzą ואל תתודע לרשות weál titwadá laraszút.

jezus (mt 8,16) słowem wypędził złe duchy i wszystkich chorych uzdrowił. יְגָרֶשׁ אֵת־הָרוּחוֹת בִּדְבַר פִּיו וַיְרַפֵּא אֵת כָּל־הַחוֹלִיםjegarész et-haruchót bidwár piw wajarpé et kol-hacholím.

budda, ośmioraka ścieżka, 8: słuszna medytacja, koncentracja ריכוז נכון rikúz nachon.

7 wyświetlenia0 komentarz

Ostatnie posty

Zobacz wszystkie

moral-etyka co tydzień (15) – zła i dobra droga

tora תורה - (pięć pierwszych ksiąg biblii), fragment (15) bó (wj. 10,1-13,16). pirkej awot פרקי אבות - traktat miszny. jezus ישוע - nowy testament. wj. 10,13 bóg zesłał na egipt haarbé הָאַרְבֶּֽה – s

hebrajski w typografii polskiej

czasami jesteśmy świadkami zakłopotanego protestu środowisk żydowskich w polsce, gdy słyszą, że żydów w polsce już nie ma. jak to? a my? – pytają. no właśnie, są czy ich nie ma? jedną z próbek ich ist

© hebrajska kafé projekt | hebrajskakafe@gmail.com

 

563 pne – budda – siddhartha gautama בודהה - סידהארטהה גאוטמה  – inicjator buddyzmu | 100 stary testament תנ"ך – kanon judaizmu | 120 nowy testament ברית החדשה – kanon chrześcijaństwa | 500 talmud תלמוד – komentarz to pięcioksięgu | 1541 wujek – jakub wujek – polski ksiądz, tłumacz biblii | 1700 beszt – światło ogniska - baal szem tow  - israel ben eliezer ישראל בן אליעזר – inicjator chasydyzmu | 1787 kocker rebe – światło prawdy - menachem mendel morgensztern מנחם מנדל מורגנשטרן – rabin w kocku | 1798 mickiewicz – adam mickiewicz – poeta, dramatopisarz polski | 1810 salanter – światło sumienia - israel lipkin misalant ישראל ליפקין מסךנט. inicjator moralno-etycznego ruchu musar | 1810 geiger – światło postępu – awraham geiger, inicjator reformy judaizmu | 1838 chafec chajim – światło słowa - israel meir hakohen ישראל מאיר הכהן - założyciel jeszywy w raduniu, propagator czystej i etycznej mowy |1873 bialik – chaim nachman bialik חיים נחמן ביאליק – poeta hebrajski | 1881 kaplan – światło idei – mordechaj kaplan מרדכי קפלן – inicjator judaizmu rekonstrukcjonistycznego | 1887 agnon światło tory - szmuel josef agnon שמואל יוסף עגנון - pisarz hebrajski | 1904 jeszurun – awot jeszurun אבות ישורון poeta hebrajski | 1910 alterman - natan alterman נתן אלתרמן – poeta i dramatopisarz hebrajski |1924 amichaj – światło lodówki - jehuda amichaj יהודה עמיחי - poeta hebrajski |1928 wine – światło człowieka – sherwin wine - inicjator judaizmu humanistycznego |1938 steinzalc – światło kamienia – adin ewen israel עדין אבן ישראל – rabin. autor wersji talmudu we współczesnym hebrajskim |1939 oz – światło pokoju - amos oz עמוס עוז - pisarz hebrajski i izraelski działacz pokojowy | 1939 einstein – arik einstein אריק איינשטיין – piosenkarz i kompozytor izraelski | 2006 pardes lauder – tu: pięcioksiąg we współczesnym żydowskim przekładzie na język polski.