moral-etyka co tydzień (38) udręka i gorliwość

tora תורה - pięć pierwszych ksiąg biblii. fragment tory: 41. pinchas פינחס (lb. 25,10-30,1).

25,17 (bóg do mojżesza) dręcz midianitów i pobij ich, bo oni dręczyli was צָר֖וֹר אֶת־הַמִּדְיָנִ֑ים וְהִכִּיתֶ֖ם אוֹתָֽם כִּ֣י צֹרְרִ֥ים הֵם֙ לָכֶ֔ם carórcet-hamidianím wehikitém otám, ki corerím hem lachém.

mesilát jeszarím מסילת ישרים – dzieło chaima moszego (mojżesza) luzzato (1707-1746, poświęcone moralności i etyce, opublikowane w 1740, stało się wkrótce jednym z głównych tekstów studiowanych w uczelniach ruchu musaryzmu מנועת מוסר w europie wschodniej. po polsku w tłumaczeniu z angielskiego andrzeja borowskiego, wydał w 2005 pardes lauder).

gorliwość הזריזות hazrizút – gorliwi pośpieszają ku przykazaniom זריזים מקדימים למצות zrizím makdimím lemicwót.

jezus ישוע (łk 3,13) (do poborców podatkowych, czyli też do każdego) nie pobierajcie więcej niż wyznaczono wam אַל תִּגְבּוּ יוֹתֵר מִמַּה שֶּׁנִּקְבַּע לָכֶם al tigbú jotér mimá szenikbá lachém. (łk 3,14) nie wykorzystujcie nikogo i nie wydzierajcie (niczego) אַל תַּעַשְׁקוּ אִישׁ וְאַל תִּגְזְלוּ al taaszkú isz weál tigzelú.

5 wyświetleń0 komentarzy

Ostatnie posty

Zobacz wszystkie

behar בְּהַ֥ר na górze (kpł. 25,1-26,2) – ten fragment tory nie opowiada żadnej historii, nic się tam nie dzieje oprócz tego, że kiedy mojżesz משה był na górze synaj סִינַ֖י bóg wyłożył mu swoje praw

emor אמור powiedz (kpł. 21,1 – 24,23) - prawa dotyczące kohenów, kobiet i ożenków, szabatu i świąt. to tutaj jest znane na całym świecie prawo oko za oko עין תחת עין ajn tachat ajn (24.20), które rabi

kedoszim קְדֹשִׁ֣ים święci (kpł. 19,1 – 20,28) czy ten fragment tory należy wyciąć z całości, oprawić w ramki, chodzić po podwórku i głosić jego prawdę? miłość, szacunek do człowieka, miłosierdzie, uc