top of page

moral-etyka co tydzień (34) zatłuc, uzdrowić, unieść się honorem

tora תורה - pięć pierwszych ksiąg biblii. fragment tory: 37. szlach שלח (lb. 13, 1-15,41).

14,10 cały lud powiedział, żeby ich ukamienować וַיֹּֽאמְרוּ֙ כׇּל־הָ֣עֵדָ֔ה לִרְגּ֥וֹם אֹתָ֖ם בָּאֲבָנִ֑ים wajomrú kol-haedá lirgóm otám baawaním.

14,12 uderzę w nich plagą (morem, zarazą) אַכֶּ֥נּוּ בַדֶּ֖בֶר akenu wadewer - i zniszczę ich וְאוֹרִשֶׁ֑נּוּ weoriszénu.

14,29 na tej pustyni legną wasze trupy בַּמִּדְבָּ֣ר הַ֠זֶּ֠ה יִפְּל֨וּ פִגְרֵיכֶ֜ם bamidbár hazé iplú figreichém – którzy narzekaliście na mnie אֲשֶׁ֥ר הֲלִֽינֹתֶ֖ם עָלָֽי aszér halinotém aláj.

15,31 bo słowem bożym wzgardził כִּ֤י דְבַר־יְהֹוָה֙ בָּזָ֔ה ki dwar-jhwh bazá - i przykazanie złamał וְאֶת־מִצְוָת֖וֹ הֵפַ֑ר weét-micwató hefár – usunięty będzie (odcięta dusza będzie) תִּכָּרֵ֛ת הַנֶּ֥פֶשׁ tikarét hanéfesz.

15,32, 36 człowiek zbiera drwa w dzień szabatu אִ֛ישׁ מְקֹשֵׁ֥שׁ עֵצִ֖ים בְּי֥וֹם הַשַּׁבָּֽת isz mekoszész ecím bejóm haszabát – zatłuczą go kamieniami i umrze יִּרְגְּמ֥וּ אֹת֛וֹ בָּאֲבָנִ֖ים וַיָּמֹ֑ת irgemú otó baawaním wajamót.

pirkej awot פרקי אבות - traktat miszny (talmudu), 4,28: rabi elazar hakapar רַבִּי אֶלְעָזָר הַקַּפָּר mówi אוֹמֵר omér: zawiść הַקִּנְאָה hakiná – i pożądanie וְהַתַּאֲוָה wehataawá - i honor וְהַכָּבוֹד wehakawód - usuwają człowieka ze świata מוֹצִיאִין אֶת הָאָדָם מִן הָעוֹלָם mociín et haadám min haolám.

jezus ישוע (mk 1,41) z ogromu litości jezus wyciągnął rękę, dotknął go i powiedział: chcę! bądź oczyszczony! בְּרֹב רַחֲמָיו הוֹשִׁיט יֵשׁוּעַ אֶת יָדוֹ, נָגַע בּוֹ וְאָמַר אֵלָיו: "רוֹצֶה אֲנִי! הִטָּהֵר!! berów rachamáw hoszít jeszúa et jadó, nagá bo weamár eláw: rocé aní! hitahér!

Комментарии


© hebrajska kafé projekt | hebrajskakafe@gmail.com

Klauzula informacyjna RODO w zakresie przetwarzania danych osobowych

1. Administratorem danych osobowych jest HEBRAJSKA KAFE PROJEKT TOMASZ KORZENIOWSKI z siedzibą we Wrocławiu (54-066), ul. Piwowarska 9/16, NIP 6871333133. Tel. +48798866952. Adres email: hebrajskakafe@gmail.com

2. Przekazane dane osobowe przetwarzane będą w celu realizacji usług, obsługi zgłoszeń i udzielania odpowiedzi na zgłoszenia;

3. Kategorie danych osobowych obejmują m.in. imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, adres, dane dedykowane do procesu/usługi/projektu;

4. Państwa dane osobowe będą przechowywane przez okres istnienia prawnie uzasadnionego interesu administratora, chyba że Pani / Pan wyrazi sprzeciw wobec przetwarzania danych;

5. Państwa dane nie będą przekazywane do państwa trzeciego ani organizacji międzynarodowej;

6. Posiadają Państwo prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem;

7. Mają Państwo prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznają Państwo, iż przetwarzanie Państwa danych osobowych narusza przepisy ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity Dz. U. z 2018 r., poz. 1000) lub przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz.Urz.UE.L Nr 119, str. 1);

8. Dane udostępnione przez Panią/Pana nie będą podlegały zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji oraz profilowaniu.

9. Dane pochodzą od osób, których dane dotyczą.

10. Podanie przez Państwa danych osobowych jest dobrowolne.

bottom of page