tora תורה - pięć pierwszych ksiąg biblii. fragment tory: 34. bemidbár במדבר (lb. 1,1-4,20) pierwszy fragment księgi bemidbár (liczb). na pustyni odbywa się spis powszechny i nikt nie zajmuje się tymczasem sprawami etycznymi.
pirkej awot פרקי אבות - traktat miszny (talmudu), 4,22: rabi jaakow רַבִּי יַעֲקֹב mówi אוֹמֵר omér: piękniej jest przeżyć godzinę nawrócenia יָפָה שָׁעָה אַחַת בִּתְשׁוּבָה jafá szaá achát bitszuwá, i dobrych uczynków וּמַעֲשִׂים טוֹבִים umaasím towím na tym świecieבָּעוֹלָם הַזֶּה baolám hazé – niż całe życie świata przyszłego מִכָּל חַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא mikól chajéj haolám hazé.
jezus ישוע (mt 27,30 wujek) a plując nań הֵם יָרְקוּ בּו hem jarkú bo, wzięli trzcinę לָקְחוּ אֶת הַקָּנֶה lakchú et hakané i bili głowę jego. ֹוְהִכּוּהוּ עַל רֹאשׁוֹ wehikuchú al. roszó.
コメント