tora תורה - pięć pierwszych ksiąg biblii. dwa fragmenty tory (27) tazrija תזריע (kpł. 12,1 – 13,59) oraz mecora מצורה (kpł. 14,1 – 26,33) – pierwszy zaczyna się od przepisów czystości rytualnej kobiety w połogu. jeśli urodzi dziewczynkę, to będzie nieczysta dwa tygodnie, a jeśli chłopca to tylko tydzień. rabini tłumaczą, że po to, by matka była gotowa na uroczystość obrzezania. rozdział traktuje o nieczystościach skóry i chorobie zwanej caraat צרעת, utożsamianej powszechnie z trądem, choć pewnie chodzi o inną, nieznaną, chorobę. drugi kontynuuje kwestie upławów, wycieków, wyprysków i wytrysków.
pirkej awot פרקי אבות - traktat miszny (talmudu), 4,3: ben azaj mówi בֶּן עַזַּאי אוֹמֵר: אַל תְּהִי בָז לְכָל אָדָם al tehí waz lechól adám – nie gardź żadnym człowiekiem וְאַל תְּהִי מַפְלִיג לְכָל דָּבָר weál tehí maflíg lechól dawár – i nie wynoś się ponad żadną rzecz. [każdy człowiek ma swój czas, a rzecz miejsce].
jezus ישוע (mt 26,56) wtedy wszyscy uczniowie opuścili go i uciekli. אָז עֲזָבוּהוּ כָּל תַּלְמִידָיו וּבָרְחוּ. az azwuhú kol talmidáw uwarchú.
Comentários