moral-etyka co tydzień (24) – nie zawstydzać, rozdać biednym

tora תורה - pięć pierwszych ksiąg biblii. pirkej awot פרקי אבות - traktat miszny (talmudu). jezus ישוע - nowy testament. przechodzimy do trzeciej księgi mojżeszowej – wajikrá, to jest do księgi kapłańskiej. w tym fragmencie tory (24) wajikrá (kpł. 1,11-5,26) – mowa głównie o ofiarach z zabitego zwierzęcia składanych bogu, które tora pardes lauder nazywa oddaniem, w sensie oddaniem bogu tego, co jego. wedlug pardes lauder – oddanie ma człowieka do boga przybliżyć. dzisiaj w judaizmie ofiar ze zwierząt nie składa się.

pirkej awot פרקי אבות 3,14: rabi elazar hamodai רַבִּי אֶלְעָזָר הַמּוֹדָעִי mówi: kto publicznie zawstydza przyjaciela הַמַּלְבִּין פְּנֵי חֲבֵרוֹ בָרַבִּים hamalbín pnej chaweró barabím (dosłownie: publicznie wybiela – sprawia, że blednie jego twarz), ten nie będzie miał udziału w życiu przyszłym אֵין לוֹ חֵלֶק לָעוֹלָם הַבָּא ejn ló chelek laolám habá.

jezus ישוע (mt 19,21 wujek) jeźli chcesz być doskonałym, idź, przedaj, co masz, i daj ubogim אִם־חֶפְצְךָ לִהְיוֹת שָׁלֵם לֵךְ מְכֹר אֶת־רְכֻשְׁךָ וְנָתַתָּ לָעֲנִיִּיםim-chefecha lihijot szalem lech mchor et-rechuszchá wenatáta leaniím.

4 wyświetlenia0 komentarzy

Ostatnie posty

Zobacz wszystkie

behar בְּהַ֥ר na górze (kpł. 25,1-26,2) – ten fragment tory nie opowiada żadnej historii, nic się tam nie dzieje oprócz tego, że kiedy mojżesz משה był na górze synaj סִינַ֖י bóg wyłożył mu swoje praw

emor אמור powiedz (kpł. 21,1 – 24,23) - prawa dotyczące kohenów, kobiet i ożenków, szabatu i świąt. to tutaj jest znane na całym świecie prawo oko za oko עין תחת עין ajn tachat ajn (24.20), które rabi

kedoszim קְדֹשִׁ֣ים święci (kpł. 19,1 – 20,28) czy ten fragment tory należy wyciąć z całości, oprawić w ramki, chodzić po podwórku i głosić jego prawdę? miłość, szacunek do człowieka, miłosierdzie, uc