top of page

moral-etyka co tydzień (17) – dobro nie tylko dobrym

Zdjęcie autora: tomasz korzeniowskitomasz korzeniowski

Zaktualizowano: 11 lut 2021

tora תורה - (pięć pierwszych ksiąg biblii), fragment (17) jitro (wj. 18,1-20,23). pirkej awot פרקי אבות - traktat miszny. jezus ישוע - nowy testament.

wj. 20,5 ki anochí jhwh elohéicha el kanó pokéd awón awót al-baním… lesonai כִּ֣י אָֽנֹכִ֞י יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֵ֣ל קַנָּ֔א פֹּ֠קֵד עֲוֺ֨ן אָבֹ֧ת עַל־בָּנִ֛ים ... לְשֹׂנְאָֽ֑י (romaniuk): ja, jahwe, bóg twój, jestem bogiem zazdrosnym i za występki ojców zsyłam kary na ich dzieci, aż do trzeciego i czwartego pokolenia tak będzie z tymi, którzy mnie nienawidzą.

wj. 20,6 weasé chesed laalafím leahawai וְעֹ֥֤שֶׂה חֶ֖֙סֶד֙ לַאֲלָפִ֑֔ים לְאֹהֲבַ֖י (wujek): i czyniący miłosierdzie na tysiące tym, którzy mię miłują.

wj. 20,12 kabéd et-awicha weét-imécha כַּבֵּ֥ד אֶת־אָבִ֖יךָ וְאֶת־אִמֶּ֑ךָ (wujek): Czcij ojca twego i matkę twoję.

wj. 20,13 lo tircách לֹ֥֖א תִּֿרְצָֽ֖ח (wujek): nie będziesz zabijał. (pardes lauder): nie wolno ci mordować.

wj. 20,14 lo tachmód לֹ֥א תַחְמֹ֖ד (śtb): nie scudzołóż.

pirkej awot פרקי אבות 2,20: rabi tarfon רַבִּי טַרְפוֹןmówi: hajóm kacár wehamlachá merubá הַיּוֹם קָצָר וְהַמְּלָאכָה מְרֻבָּה dzień krótki, pracy wiele.

jezus ישוע (mt 14,8, toruńskie nowe przymierze): daj mi tu na tacy głowę jana chrzcicielaּ תְּנָה־לִּי פֹה בַּקְּעָרָה אֶת־רֹאשׁ יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל tná-li po bakeará et-rosz johanan hamatbíl. na wieść o tym, jezus chciał być sam, ludzie go znaleźli, uleczył ich i nakarmił.

7 wyświetleń0 komentarzy

Ostatnie posty

Zobacz wszystkie

Comments


© hebrajska kafé projekt | hebrajskakafe@gmail.com

Klauzula informacyjna RODO w zakresie przetwarzania danych osobowych

1. Administratorem danych osobowych jest HEBRAJSKA KAFE PROJEKT TOMASZ KORZENIOWSKI z siedzibą we Wrocławiu (54-066), ul. Piwowarska 9/16, NIP 6871333133. Tel. +48798866952. Adres email: hebrajskakafe@gmail.com

2. Przekazane dane osobowe przetwarzane będą w celu realizacji usług, obsługi zgłoszeń i udzielania odpowiedzi na zgłoszenia;

3. Kategorie danych osobowych obejmują m.in. imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, adres, dane dedykowane do procesu/usługi/projektu;

4. Państwa dane osobowe będą przechowywane przez okres istnienia prawnie uzasadnionego interesu administratora, chyba że Pani / Pan wyrazi sprzeciw wobec przetwarzania danych;

5. Państwa dane nie będą przekazywane do państwa trzeciego ani organizacji międzynarodowej;

6. Posiadają Państwo prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem;

7. Mają Państwo prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznają Państwo, iż przetwarzanie Państwa danych osobowych narusza przepisy ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity Dz. U. z 2018 r., poz. 1000) lub przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz.Urz.UE.L Nr 119, str. 1);

8. Dane udostępnione przez Panią/Pana nie będą podlegały zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji oraz profilowaniu.

9. Dane pochodzą od osób, których dane dotyczą.

10. Podanie przez Państwa danych osobowych jest dobrowolne.

bottom of page