top of page

komentarz do tory (5) pieniądze pieniądze

chajéj sara חַיֵּ֣י שָׂרָ֔ה życie sary (ברשית bereszit, rdz. 23,1-25,18).

fragment życie sary zaczyna się akurat od śmierci sary, a kończy się także śmiercią, awrahama i izmaela יִשְׁמָעֵ֔אל iszmael. między nimi jest życie, szukanie żony dla icchaka izaaka, a wszystko toczy się wokół pieniędzy i wartościowych przedmiotów.

23,9 awraham אַבְרָהָ֔ם chciał kupić od efrona grotę machpela מכפלה, by tam pochować sarę שָׂרָ֔ה, chociaż efron עֶפְר֥וֹן chciał ją awrahamowi ofiarować razem z polem. awraham jednak nie chciał darowizny i zapłacił. potem wysłał sługę do kraju swego dzieciństwa, by stamtąd sprowadzić żonę dla icchaka יִצְחָ֣ק izaaka. kiedy rywka רִבְקָ֣ה rebeka 24,18 dała słudze awrahama wodę i napoiła jego wielbłądy, sługa dał jej złoty kolczyk נֶ֣זֶם זָהָ֔ב nezém zaháw i dwie bransolety שְׁנֵ֤י צְמִידִים֙ sznej cmidím, a gdy jej brat zauważył złoto, zaprosił gościa do domu. w końcu rywka rebeka rusza w drogę ku icchakowi izaakowi, a na drogę otrzymuje życzenia, które bardzo zgrabnie ujął sandauer: niech plemię twe stokrotne będzie i bramy wrogów שַׁ֥עַר שֹׂנְאָֽיו szaár sonáw niech posiędzie.

25,1 po śmierci sary, awraham żeni się ponownie, żyje także z wieloma kobietami, ma z nimi dzieci, ale 25,5 cały swój majątek daje tylko jednemu synowi. 25,6 reszcie synów daje tylko prezenty i wygania ich z domu.

komentarz: co czujemy, kiedy ze szczerego serca chcemy kogoś obdarować i słyszymy odpowiedź: nie, nie, ja to kupię od ciebie. miło? co czujemy, kiedy sąsiad, żeby wydać za mąż córkę, odrzuca naszych synów z podwórka i posyła daleko po kogoś ze swoich? miły sąsiad? kiedy kierujesz się sercem, a w odpowiedzi dostajesz złoto, co sobie pomyślisz? kiedy widzimy przybysza, który nie ma złota, i tak zaprosimy go do siebie, prawda? kiedy wydajemy córkę za mąż, życzymy jej, aby jej dzieci zniszczyły naszych wrogów? miło jest kobiecie, która żyje z mężczyzną i ma z nim dziecko, a potem mężczyzna daje im prezent i wygania ich oboje?

ความคิดเห็น


© hebrajska kafé projekt | hebrajskakafe@gmail.com

Klauzula informacyjna RODO w zakresie przetwarzania danych osobowych

1. Administratorem danych osobowych jest HEBRAJSKA KAFE PROJEKT TOMASZ KORZENIOWSKI z siedzibą we Wrocławiu (54-066), ul. Piwowarska 9/16, NIP 6871333133. Tel. +48798866952. Adres email: hebrajskakafe@gmail.com

2. Przekazane dane osobowe przetwarzane będą w celu realizacji usług, obsługi zgłoszeń i udzielania odpowiedzi na zgłoszenia;

3. Kategorie danych osobowych obejmują m.in. imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, adres, dane dedykowane do procesu/usługi/projektu;

4. Państwa dane osobowe będą przechowywane przez okres istnienia prawnie uzasadnionego interesu administratora, chyba że Pani / Pan wyrazi sprzeciw wobec przetwarzania danych;

5. Państwa dane nie będą przekazywane do państwa trzeciego ani organizacji międzynarodowej;

6. Posiadają Państwo prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem;

7. Mają Państwo prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznają Państwo, iż przetwarzanie Państwa danych osobowych narusza przepisy ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity Dz. U. z 2018 r., poz. 1000) lub przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz.Urz.UE.L Nr 119, str. 1);

8. Dane udostępnione przez Panią/Pana nie będą podlegały zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji oraz profilowaniu.

9. Dane pochodzą od osób, których dane dotyczą.

10. Podanie przez Państwa danych osobowych jest dobrowolne.

bottom of page