jehuda amichaj - 20. rocznica śmierci poety

22 września 2020 minie 20. rocznica śmierci jehudy amichaja. w izraelu będą wydarzenia. na afiszu dwa pierwsze mają jeden tytuł wzięty z wiersza jehudy: לא בבת אחת lo bewát achát - nie naraz. trzeci to słowa z tomu cyklu poematów פתוח סגור פתוח, wydanie polskie "otwarte zamknięte otwarte" (wyd. oficyna atut, 2017, przekład tomasz korzeniowski): אני רוצה לחיות רק בירושל אחת aní rocé lichijót rak biruszál achát - chcę żyć w jednym jeruzalem [ a nie w jeruszalaim, której nazwa hebrajska sugeruje, że są dwa jeruszalemy, jeruzalemy].

jehuda amichaj - światło lodówki. (nie wiesz dlaczego? zapytaj :)





2 wyświetlenia0 komentarz

Ostatnie posty

Zobacz wszystkie