moral-etyka co tydzień (33) bóg ich nie lubi oni nie lubią jego

Zaktualizowano: 5 cze 2021

tora תורה - pięć pierwszych ksiąg biblii. fragment tory: 36. behaalotecha בהעלותך (lb. 8, 1-12,16).

10,35 (brytyjka): (do boga): niech uciekną przed tobą ci, którzy cię nienawidzą יָנֻ֥סוּ מְשַׂנְאֶ֖יךָ מִפָּנֶֽיךָ janúsu mesanéjcha mipanéjcha.

11,33 (kruszyński): zapałał gniew boży na naród i dotknął bóg naród bardzo wielką plagą אַ֤ף יְהֹוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהֹוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד af jhwh chará baám wajách jhwh baám maká rabá meód.

pirkej awot פרקי אבות - traktat miszny (talmudu), 4,24: szmuel hakatan שְׁמוּאֵל הַקָּטָן mówi אוֹמֵר omér: upadkiem twego wroga nie ciesz się בִּנְפֹל אוֹיִבְךָ אַל תִּשְׂמָח binefól ojewchá al tismách, i gdy się potknie nie raduj serca וּבִכָּשְׁלוֹ אַל יָגֵל לִבֶּךָ uwikoszló al jagél libechá.

jezus ישוע (mt 28,12-13) dali żołnierzom sumę pieniędzy znaczną נָתְנוּ לַחַיָּלִים סְכוּם כֶּסֶף נִכָּרnatnú lachajalím schúm kesef nikár. powiedzcie tak: przyszli jego uczniowie nocą i wykradli go הַגִּידוּ כָּךְ: בָּאוּ תַּלְמִידָיו בַּלַּיְלָה וְגָנְבוּ אוֹתוֹ hagidu kach: bau talmidáw balájla weganwú otó.

5 wyświetleń0 komentarzy

Ostatnie posty

Zobacz wszystkie

behar בְּהַ֥ר na górze (kpł. 25,1-26,2) – ten fragment tory nie opowiada żadnej historii, nic się tam nie dzieje oprócz tego, że kiedy mojżesz משה był na górze synaj סִינַ֖י bóg wyłożył mu swoje praw

emor אמור powiedz (kpł. 21,1 – 24,23) - prawa dotyczące kohenów, kobiet i ożenków, szabatu i świąt. to tutaj jest znane na całym świecie prawo oko za oko עין תחת עין ajn tachat ajn (24.20), które rabi

kedoszim קְדֹשִׁ֣ים święci (kpł. 19,1 – 20,28) czy ten fragment tory należy wyciąć z całości, oprawić w ramki, chodzić po podwórku i głosić jego prawdę? miłość, szacunek do człowieka, miłosierdzie, uc