סיפורי פולין: קומיקס על יאן נפומוצן הקדוש

הקומיקס נמצא בורוצלב, עיר בירה של שלזיה תחתונה, שבפינה דרום-מערבית של פוליןץ עד 1945 הייתה כאן גרמניה. בועידת יאלט סטלין קיבל אישור על הגניבה: מפולנים גנב מזרח פולין (החלק גדול יותר) ולקח לעצמו, ומגרמנים גנב מזרח גרמניה (קצת פחות) ונתן לפולנים. כך הפולנים חזרו לאדמות האלה שהיו שלהם בתקופה ראשונה בתולדות העיר מיד אחרי הקמתה בידי צ'כים. זהיה כאן, במקום שהיום קוראים לו אוסטרוב טומסקי (ostrów tumski) ובו אנו נמצאים עכשיו ועומדים מול הפסל של כומר צ'כי יאן נפומוצן (jan nepomucen). הפסל פיסל יאן אורבנסקי במאה ה-סהווו. לעמוד הפסל יש ארבע צדדים ובהם תבליטים. 1) אישה מתודה בפמי כומר. על ראשה כתר של מלכה. קראו לה סופיה בווארסקה, מלכת גרמניה וצ'כיה. 2) הכומר בדרך לטירה – בא רגע, אני צריך לשאול אותך משהו. 3) אולם בטירה. המלך והוא אומר לכומר: אני יודע שהיא הייתה אצלך והיא התודית ועכשיו אתה תספר לי הכל. הכומר כמוון סירב, כי אשור לו לגלות את דיברי הוידוי. מה? אתה לא תגיד לי? אז תירא מה מלך עושה עם אנשים כאלה שמתנגדים לו. קראו לו וואצלב הרביעי. 4) חייליו המלך זורקים מהגשר לנהר את הכומר. ברגע שהוא תובע בשמיים מופיעים לפי המסורת כוכבים לאות שהוא התקבל לשמיים. לכן, אם אתם רואים פסל של גבר עם הכוכבים מעל ראשו – תהיו בטוחים שזה הוא. אישה עם הכוכבים מעל ראשה – ודאי שהיא מריה הקדושה. הפסל של יאן נפומוצן בורוצלב הוא הכי גדול בעולם.










1 wyświetlenia0 komentarz

Ostatnie posty

Zobacz wszystkie

מוזיאון הרכבת ליד וורוצלב

למי שאוהב רכבות וחסר לו - כשכבר תהיו בוורוצלב, נצא לבקר את המקום הזה. https://muzeumtechniki.pl/ hebrajskakafe.com/wroclaw-and-silesia

© hebrajska kafé projekt | hebrajskakafe@gmail.com

 

563 pne – budda – siddhartha gautama בודהה - סידהארטהה גאוטמה  – inicjator buddyzmu | 100 stary testament תנ"ך – kanon judaizmu | 120 nowy testament ברית החדשה – kanon chrześcijaństwa | 500 talmud תלמוד – komentarz to pięcioksięgu | 1541 wujek – jakub wujek – polski ksiądz, tłumacz biblii | 1700 beszt – światło ogniska - baal szem tow  - israel ben eliezer ישראל בן אליעזר – inicjator chasydyzmu | 1787 kocker rebe – światło prawdy - menachem mendel morgensztern מנחם מנדל מורגנשטרן – rabin w kocku | 1798 mickiewicz – adam mickiewicz – poeta, dramatopisarz polski | 1810 salanter – światło sumienia - israel lipkin misalant ישראל ליפקין מסךנט. inicjator moralno-etycznego ruchu musar | 1810 geiger – światło postępu – awraham geiger, inicjator reformy judaizmu | 1838 chafec chajim – światło słowa - israel meir hakohen ישראל מאיר הכהן - założyciel jeszywy w raduniu, propagator czystej i etycznej mowy |1873 bialik – chaim nachman bialik חיים נחמן ביאליק – poeta hebrajski | 1881 kaplan – światło idei – mordechaj kaplan מרדכי קפלן – inicjator judaizmu rekonstrukcjonistycznego | 1887 agnon światło tory - szmuel josef agnon שמואל יוסף עגנון - pisarz hebrajski | 1904 jeszurun – awot jeszurun אבות ישורון poeta hebrajski | 1910 alterman - natan alterman נתן אלתרמן – poeta i dramatopisarz hebrajski |1924 amichaj – światło lodówki - jehuda amichaj יהודה עמיחי - poeta hebrajski |1928 wine – światło człowieka – sherwin wine - inicjator judaizmu humanistycznego |1938 steinzalc – światło kamienia – adin ewen israel עדין אבן ישראל – rabin. autor wersji talmudu we współczesnym hebrajskim |1939 oz – światło pokoju - amos oz עמוס עוז - pisarz hebrajski i izraelski działacz pokojowy | 1939 einstein – arik einstein אריק איינשטיין – piosenkarz i kompozytor izraelski | 2006 pardes lauder – tu: pięcioksiąg we współczesnym żydowskim przekładzie na język polski.